2011-06-08から1日間の記事一覧

拙訳

日本語として破綻してたり、前後の論理関係が矛盾してて明らかにおかしかったりする翻訳記事を時々見かけるのだけれど、免罪符でもなかろうに「拙訳」と書いてあることがある。 ここはインターネットだからと指摘したりわざわざ添削することもあるんだけど、…