行ってきた。DVDを購入したかくたにさんに多謝。面白かったです。 "Aardvark"って本来ツチブタのことなんだけど、キツイ仕事っていう意味があるらしい。"Aardvark'd" = "Ardvarked work"つーところか。 ひさしぶりにリスニング。耳が慣れるまでが辛かった。 …

あとで書く。 YCombinator*1っていうのはPaul Grahamが作った、Hacker向けの投資会社(集団?)のこと。REMのジャケみたいだ。どうでもいいけど。 で、そもそもYコンビネータってなんだろう、って話になってちょっと調べてみた。が、僕の口でどうこう言えるもの…