お仕事パソコンにscreenをぶっこんだ(cygwinでbuild)。わりとちゃんと動いているようだ。ついに三種の神器がそろいましたがどれもそれほど使いこなせてません、と言ったらウソになるかな。

KKDさんのところでDave Astelsさんの「A NEW LOOK AT TEST-DRIVEN DEVELOPMENT」の邦訳が公開された。ひさしぶりに英語をまじめに読んで、楽しくなって夢中で翻訳したことを思い出す。BDDならRubyのドライブ感を損なわないかな、って「Is Ruby Agile?」のと…